Accusa agli uomini vestiti

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- ACCUSIAMO GLI UOMINI VESTITI

Perché ci hanno considerati animali, privi di un’anima, e ci considerano inferiori a loro, perché dicono che siamo feroci, ladri e traditori, perché ci accusano di crimini che loro stessi hanno commesso coi loro simili prima di invadere le nostre terre.

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- ACCUSIAMO GLI UOMINI VESTITI

 Perché hanno venduto i nostri figli per meno del costo di un vitello, perché hanno giustificato questi rapimenti come un bene per i nostri figli, affinché si integrassero, così ci hanno detto, nella loro civiltà, perché quei bimbi , crescendo, diventano schiavi di coloro che sfacciatamente li hanno poi chiamati figli;  perché gli uomini vestiti hanno leggi  per tutti ma non per questi rapimenti, questa vendita di esseri umani e la schiavitù che ne è derivata.

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- ACCUSIAMO GLI UOMINI VESTITI,

perché hanno distrutto i mie mezzi di sostentamento naturale, ed ora mi fanno la carità,  come ad un mendicante, perché si sono impadroniti di tutto il territorio di cui noi eravamo i custodi naturali, e noi no l’abbiamo né venduta né ceduta a nessuno,  e tantomeno a dei nuovi colonialisti, perché oggi ci vogliono dare solo qualcosa come a dei mendicanti, e non pensano di restituirci ciò che era nostro,

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- ACCUSIAMO GLI UOMINI VESTITI

Perché civili come dicono di essere,  non si sono fatti scrupoli nello sterminarci sistematicamente, perché i loro scienziati hanno preteso di studiarci ed i loro politici  ci strumentalizzano ed i loro giornalisti ci propagandano, ma ci lasciano morire, fisicamente e culturalmente

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- ACCUSIAMO GLI UOMINI VESTITI

Perché mi dissero che senza il loro DIO, senza i loro vestiti,senza la loro lingua,senza le loro leggi non avrei avuto diritto ad alcuna protezione legale, perché dopo averci dato i loro vestiti , il loro Dio, la loro religione, la loro cultura, ci hanno spogliato di tutto, perché hanno guardato alla nostra nudità con lo sguardo perverso  dell’uomo vestito.

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- ACCUSIAMO GLI UOMINI VESTITI

Perché hanno preteso e pretendono che  si smetta di essere ciò che siamo stati, perché dissero che ci volevano assimilare, ma a che cosa? Perché hanno cercato di portarmi nella loro civiltà, per la porta di servizio, come dei loro schiavi, perché i nostri figli si sono dimenticati la loro lingua, la nostra storia e la nostra spiritualità, fino a vergognarsi dei loro padri. Perchè ci hanno negato il diritto di essere uomini liberi.

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga-  CHIEDIAMO CHE GLI UOMINI VESTITI  ci ascoltino,  Noi cacciavamo liberi nelle nostre terre, ora non più,  noi eravamo i custodi di madre terra, ora non più,  noi eravamo all’interno del Cangleska Wakan: il sacro cerchio della vita, ora non più,  GLI UOMINI VESTITI hanno spezzato il sacro cerchio

Noi Nazioni Indigene del Continente della Tartaruga- Chiediamo di essere ascoltati

Hecel lena Oyate ki Nipikteyelo:perché IL NOSTRO POPOLO VIVA